Lingua, musica e cultura come ponte tra due Paesi. Nel 2026 ricorre il 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone, una ricorrenza che GB Giappone, associazione culturale con sede a Cerro Maggiore, celebra attraverso una serie di iniziative dedicate allo scambio culturale tra le due nazioni.

Tra gli appuntamenti più significativi c’è stata la sessione annuale del Kanji Kentei, la certificazione ufficiale giapponese che valuta la capacità di leggere, scrivere e utilizzare correttamente i caratteri kanji. Lo scorso 21 giugno dieci studenti della scuola hanno sostenuto l’esame, affrontando i livelli iniziali della certificazione dopo circa un anno di studio della lingua giapponese.

Al livello 9 hanno partecipato Federico Genoni, mentre al livello 10 si sono cimentati Francesca Brighi, Alice Calabria, Giulia Calabria, Ulises Jhandir Miranda Soto, Gianluca Moret, Federico Ciocia, Antonella Trincelli, Giacomo Sala e Linala Pinna.

«Il giapponese insegna disciplina e umiltà: i kanji non si improvvisano», racconta Federico Ciocia, uno degli studenti che ha affrontato la prova. Un’esperienza che molti partecipanti descrivono come impegnativa ma allo stesso tempo stimolante, grazie al supporto degli insegnanti e al clima di collaborazione creato all’interno della scuola.

Il Kanji Kentei è una certificazione riconosciuta in Giappone in ambito scolastico, universitario e professionale. Non valuta soltanto la memorizzazione dei caratteri, ma la reale capacità di utilizzarli all’interno della lingua.

La scuola può già vantare un importante risultato: nel 2025 la studentessa Michela Bianchi ha ottenuto il primo punteggio perfetto nella storia di GB Giappone, un traguardo particolarmente significativo considerando che il test è considerato complesso anche per molti madrelingua giapponesi.

Una comunità culturale nata a Cerro Maggiore

L’attività di GB Giappone affonda le proprie radici nell’esperienza di GB Languages, che ha avviato i corsi di lingua giapponese nel 2007. Da quel percorso è nata nel 2021 l’associazione culturale GB Giappone, oggi punto di riferimento per numerosi studenti che hanno avuto l’opportunità di studiare in Giappone o di raggiungere un livello avanzato di conoscenza della lingua. «Cerro Maggiore è diventato un luogo dove è possibile vivere il Giappone pur restando in Italia», spiegano dall’associazione.

Musica e cultura per rafforzare l’amicizia tra i due Paesi

Accanto all’insegnamento linguistico, GB Giappone promuove iniziative artistiche e musicali attraverso il GB Music Festival, progetto internazionale dedicato alla musica classica che coinvolge musicisti e giovani artisti italiani e giapponesi.

Tra gli eventi più attesi figura il 6° Bon Odori Japan Festival, in programma domenica 13 settembre 2026 in piazza Aldo Moro a Cerro Maggiore. La manifestazione, organizzata nell’ambito del progetto “Giappone–Italia, l’amicizia continua”, proporrà danze tradizionali, esibizioni di taiko, arti marziali, spettacoli culturali e il concerto della maestra di biwa Kyokumi Tashiro.

Non mancheranno inoltre un’area dedicata alla gastronomia giapponese con ramen e sushi e attività pensate per i bambini.

Le iniziative promosse da GB Giappone si inseriscono nel più ampio programma di celebrazioni per il 160° anniversario delle relazioni diplomatiche tra Italia e Giappone, contribuendo a rafforzare un legame costruito nel tempo attraverso educazione, arte, musica e scambi culturali.